Sister: "Che l'hai visto Ulisse, ieri sera? Il programma col figliolo di Piero Angela....poco raccomandato, eh?, anche lui.."
Madreh*: "Vabbè, però c'è di peggio".

Madreh: "Facean vede'lla Specola, ieri... che schifo, la Specola..."
Sister: "Io un ci son mai andata, unn'ho ma' vista"
Io: "Ma come no: ci s'andò e c'eri anche te"
Sister: "Ma che dici, non ci son mai andata"
Saimon: "Ma la Specola è quella che c'è vicino a 'ndo si sta noi?"
Sister: "Sì"
Frater: "Quello è lo Stibbert.... La Specola è a Porta Romana..."
Sister: "Ah, allora ci son stata.. Mi ricordo tutto, proprio, eh!"
Saimon: "T'hai rimosso.."
Babbo: "Anche a me non m'ha mai attirato...ci son tutti i vasetti con le bestie sotto...emoformio"
Io: "Emoformio? Ossignur"
Madreh: "CLOROformio"
Babbo: "Emoformio"
Sister: "Lisoformio!"
Io: "Ma che cacchio è l'emoformio?, non esiste" (la mia poca sensibilità kimika è stata pesantemente ferita)

Intanto, fra lo schifo della pietanza (Madreh ha osato apporre una variazione nella ricetta, tanto per sperimentare, ma sarebbe meglio che si astenesse sempre dallo sperimentare) e lo schifo dato dalla conversazione,
ho cominciato a ipotizzare di alzarmi e rimettere la roba avanzata in padella.

Sister: "Ma la Specola è quella indove ci sono anche le ricostruzioni dei dinosauri?"
Io: "Macché stai a di'!"
Babbo: "No, i dinosauri devon essere a quello antropologico.."
Io: "PALEONTOLOGICO (eccheccazzo)!!"
Frater: "Ma un c'è mica a Firenze, quel museo"
Io: "Ma come no, è in via L***"
Frater: "Sì, e chi ci va? C'andranno quattro persone.."

Babbo: "Poi parlavano di Leonardo..i disegni anatomici.. In Inghilterra si trovano in una casa un po' fuori Londra.."
Madreh: "A Windsor"
Babbo: "Sì, mi pare, ce li ha proprio un privato, quelli"
Io: "Son della REGINA..."
Babbo: "Ma devon esser delle copie, eh, eran tutti attaccati alle pareti.."
Io: "..."

Poi finalmente mi sono alzata e me ne sono andata.

Chissà che altre chicche sarebbero sortite fuori, se fosse stata presente anche la NONNA (che oggi non è venuta, non so perché).

Inutile dire che le menti eccelse in casa mia scarseggiano.
Non che la mia sia eccelsa, ma sicuramente fra la mia e quella di Saimon o Sister c'è un abisso.
L'altro Frater (quello dalla mente più eccelsa di quella del Frater presente, non che ci voglia molto) si sarebbe buttato via dal ridere, a sentire 'sti discorsi.

Grandma: "Allora, che ti van bene le lenzòla di flanella?"

lalu: "Sì, sì"

G: "E l'accostan di più, vero?"

l: "Eh??" (con la faccia a punto interrogativo) (intanto la Mutter scoppia a ridere, avuta l'ennesima prova della mia ignoranza in ambito dialettale)

G: "Accostano di più....stanno più ferme!"

l: "Aaah"

G: "Ohiohi bambina, si vede che un tu sse' di Firenze..."

Il bello (se così si può definire) della domenica a pranZo è che ci sono spunti reciproci per prese di giro varie, per lo più di carattere dialettico (nel senso 'del dialetto').

Oggi è arrivato il babbo e, a presa di giro come fa spesso, ha detto "Ora taglio il cotechino con la curtella" e la Mutter s'è alterata dicendo che qui si dice coltella e non curtella e che curtella "si dirà dalle tu' parti lassù".

Poi dopo la Mutter ha nominato 'i testi' dicendo che il babbo non capiva che voleva dire 'i coperchi'.. perché qui evidentemente i testi sono i coperchi delle pentole.

Poi, a me che osservavo che si dovrebbe parlare itaGliano, è stato fatto il solito rimprovero sulla mia ignoranza in materia di lingua fiorentina.

O gente, io i'ffiorentino unn'o so.